" What — what ? " Elma blinked around and slowly , as the ship was sent into the wind again , she helped herself , as in a dream , back up to a seat and slumped there like a sack of stones , saying no more .
"Что-что?" Эльма моргнула и медленно, когда корабль снова направился по ветру, помогла себе, как во сне, вернуться на сиденье и рухнула там, как мешок с камнями, больше ничего не говоря.