Рэй Брэдбери

He laughed and fired again , and one last tower , one last chess piece , took fire , ignited , and in blue flinders went up to the stars .

Он засмеялся и снова выстрелил, и последняя башня, последняя шахматная фигура загорелась, загорелась и синими осколками поднялась к звездам.