They were passing a little white chess city , and in his frustration , in his rage , he sent six bullets crashing among the crystal towers . The city dissolved in a shower of ancient glass and splintered quartz . It fell away like carved soap , shattered . It was no more .
Они проезжали мимо маленького белого шахматного города, и в отчаянии, в ярости он послал шесть пуль в хрустальные башни. Город растворился в дожде древнего стекла и расколотого кварца. Оно отвалилось, как резное мыло, разбилось. Этого больше не было.
