In the sunlight , snow melts , crystals evaporate into a steam , into nothing . In the firelight , vapors dance and vanish . In the core of a volcano , fragile things burst and disappear . The girl , in the gunfire , in the heat , in the concussion , folded like a soft scarf , melted like a crystal figurine . What was left of her , ice , snowflake , smoke , blew away in the wind . The tiller seat was empty .
Под солнечным светом снег тает, кристаллы испаряются в пар, в ничто. В свете костра пары танцуют и исчезают. В ядре вулкана хрупкие вещи взрываются и исчезают. Девушка под выстрелами, в жаре, в сотрясении мозга, свернувшись мягким шарфом, плавилась, как хрустальная статуэтка. То, что от нее осталось, лед, снежинки, дым, унесло ветром. Сиденье руля было пусто.