The young woman sat at the tiller bench quietly . Her wrists were thin as icicles , her eyes as clear as the moons and as large , steady and white . The wind blew at her and , like an image on cold water , she rippled , silk standing out from her frail body in tatters of blue rain .
Молодая женщина тихо сидела за румпелем. Запястья у нее были тонкие, как сосульки, глаза ясные, как луны, большие, ровные и белые. Ветер дул на нее, и, как образ на холодной воде, она колыхалась, шелк выступал из ее хрупкого тела клочьями голубого дождя.
