" Spender , that nut . He was too damn particular . Oh , Captain Wilder ? He ’ s off on a rocket to Jupiter , I hear . They kicked him upstairs . I think he was a little batty about Mars too . Touchy , you know . He ’ ll be back down from Jupiter and Pluto in about twenty years if he ’ s lucky . That ’ s what he gets for shooting off his mouth . And while he ’ s freezing to death , look at me , look at this place ! "
«Спендер, этот псих. Он был чертовски разборчив. О, капитан Уайлдер? Я слышал, он улетел на ракете к Юпитеру. Они выгнали его наверх. Я думаю, он тоже был немного сумасшедшим насчет Марса. если ему повезет, то лет через двадцать вернется с Юпитера и Плутона. Вот что он получает за то, что отстрелил себе рот. И пока он замерзает насмерть, посмотри на меня, посмотри на это место!»