" It ’ s like when I was a boy , " said Father Peregrine . " We heard about wars in China . But we never believed them . It was too far away . And there were too many people dying . It was impossible . Even when we saw the motion pictures we didn ’ t believe it . Well , that ’ s how it is now . Earth is China . It ’ s so far away it ’ s unbelievable . It ’ s not here . You can ’ t touch it . You can ’ t even see it . All you see is a green light . Two billion people living on that light ? Unbelievable ! War ? We don ’ t hear the explosions . "
«Это как в детстве», — сказал отец Перегрин. "Мы слышали о войнах в Китае. Но мы никогда не верили им. Это было слишком далеко. И слишком много людей умирало. Это было невозможно. Даже когда мы смотрели фильмы, мы не верили этому. Ну, вот как это сейчас. Земля - это Китай. Она так далеко, что это невероятно. Ее нет здесь. Вы не можете прикоснуться к ней. Вы даже не можете ее увидеть. Все, что вы видите, это зеленый свет. Два миллиарда человек, живущих на этом свете? Невероятно! Война? Мы не слышим взрывов».