And here they all are now , at the boat , wanting the dream for their own , just as we want him to be Tom , not Lavinia or William or Roger or any other , thought LaFarge . But it ’ s all done now . The thing has gone too far .
«И вот они все сейчас, на лодке, желают своей мечты, точно так же, как мы хотим, чтобы он был Томом, а не Лавинией, или Уильямом, или Роджером, или кем-то еще», — подумал Лафарж. Но теперь все сделано. Дело зашло слишком далеко.