All down the way the pursued and the pursuing , the dream and the dreamers , the quarry and the hounds . All down the way the sudden revealment , the flash of familiar eyes , the cry of an old , old name , the remembrances of other times , the crowd multiplying . Everyone leaping forward as , like an image reflected from ten thousand mirrors , ten thousand eyes , the running dream came and went , a different face to those ahead , those behind , those yet to be met , those unseen .
Всю дорогу преследуемые и преследуемые, мечта и мечтатели, добыча и гончие. Всю дорогу внезапное открытие, вспышка знакомых глаз, крик старого-старого имени, воспоминания о прошлых временах, множащаяся толпа. Все прыгают вперед, как образ, отраженный в десяти тысячах зеркал, десяти тысячах глаз, бегущая мечта приходит и уходит, другое лицо по сравнению с теми, кто впереди, теми, кто позади, теми, кого еще предстоит встретить, теми, кто невидим.