It was too late . The night , the event , was over . LaFarge twisted the mooring rope in his fingers . He was very cold and lonely . The people raised and put down their feet in the moonlight , drifting with great speed , wide - eyed , until the crowd , all ten of them , halted at the landing . They peered wildly down into the boat . They cried out .
Было слишком поздно. Ночь, мероприятие закончилось. Лафарж крутил в пальцах швартовный трос. Ему было очень холодно и одиноко. Люди поднимались и опускали ноги в лунном свете, плывя с огромной скоростью, широко раскрыв глаза, пока толпа, все десять человек, не остановилась на площадке. Они дико всматривались в лодку. Они вскрикнули.