" That ’ s true . " The voice hesitated . " But I must consider these people now . How would they feel if , in the morning , I was gone again , this time for good ? Anyway , the mother knows what I am ; she guessed , even as you did . I think they all guessed but didn ’ t question . You don ’ t question Providence . If you can ’ t have the reality , a dream is just as good . Perhaps I ’ m not their dead one back , but I ’ m something almost better to them ; an ideal shaped by their minds . I have a choice of hurting them or your wife . "
"Это правда." Голос колебался. «Но я должен подумать об этих людях сейчас. Как бы они себя почувствовали, если бы утром я снова ушел, на этот раз навсегда? В любом случае, мать знает, кто я; она догадалась, как и ты. Я думаю, они все догадался, но не задавался вопросом. Вы не подвергаете сомнению Провидение. Если вы не можете иметь реальность, то мечта так же хороша. Возможно, я не их мертвый человек, но я для них нечто почти лучшее; идеал, сформированный их умами. У меня есть выбор: причинить вред им или твоей жене».