Рэй Брэдбери

" You are Tom , you were Tom , weren ’ t you ? You aren ’ t joking with an old man ; you ’ re not really Lavinia Spaulding ? "

«Ты Том, ты был Томом, не так ли? Ты не шутишь со стариком; на самом деле ты не Лавиния Сполдинг?»