" He ’ ll come back ; he ’ ll be at the boat when we leave , " said Anna certainly , steering her husband back toward the motion - picture theater . There was a sudden commotion in the crowd , and a man and woman rushed by LaFarge . He recognized them . Joe Spaulding and his wife . They were gone before he could speak to them .
«Он вернется; он будет на лодке, когда мы уйдем», - уверенно сказала Анна, направляя мужа обратно к кинотеатру. В толпе внезапно произошло волнение, и мимо Лафаржа пронеслись мужчина и женщина. Он узнал их. Джо Сполдинг и его жена. Они исчезли прежде, чем он успел с ними поговорить.