" Right . Gillings . Well , about two hours ago Mr . Nomland came running to town crying about how he had seen Gillings , alive , here on Mars , today , this afternoon ! He tried to get the jail to lock him up safe . The jail wouldn ’ t . So Nomland went home , and twenty minutes ago , as I get the story , blew his brains out with a gun . I just came from there . "
«Правильно. Жиллингс. Ну, около двух часов назад мистер Номланд прибежал в город и плакал о том, как он видел Жиллингса живым, здесь, на Марсе, сегодня, сегодня днем! Он пытался заставить тюрьму запереть его в безопасности. тюрьма - нет. Итак, Номланд пошел домой и двадцать минут назад, насколько я понял, вышиб ему мозги из пистолета. Я только что пришел оттуда.
