" You can tell me , " said the old man . " I ’ ll understand . You ’ re a Martian , aren ’ t you ? I ’ ve heard tales of the Martians ; nothing definite . Stories about how rare Martians are and when they come among us they come as Earth Men . There ’ s something about you — you ’ re Tom and yet you ’ re not . "
«Вы можете мне сказать», — сказал старик. «Я пойму. Вы марсианин, не так ли? Я слышал рассказы о марсианах; ничего определенного. Истории о том, как редки марсиане и когда они приходят к нам, они приходят как земляне. Есть что-то в этом ты… ты Том, но ты им не являешься».