Рэй Брэдбери

The men stepped out in evening clothes and the women stepped out after them , their hair coiffed up in elaborate detail .

Мужчины вышли в вечерних костюмах, а женщины последовали за ними, их волосы были тщательно уложены.