Poor impossible , defeated Pikes ! How must it have felt , Pikes , the night they seized your films , like entrails yanked from the camera , out of your guts , dutching them in coils and wads to stuff them up a stove to burn away ! Did it feel as bad as having some fifty thousand books annihilated with no recompense ? Yes . Yes . Stendahl felt his hands grow cold with the senseless anger . So what more natural than they would one day talk over endless coffeepots into innumerable midnights , and out of all the talk and the bitter brewings would come — the House of Usher .
Бедный невозможно, побежденный Пайкс! Как, должно быть, вы себя чувствовали, Пайкс, в ту ночь, когда они отобрали ваши пленки, словно внутренности, выдернутые из камеры, из ваших кишок, свернутые в бухты и комки, и запихнули их в печь, чтобы они сгорели! Было ли это так же плохо, как если бы пятьдесят тысяч книг были уничтожены без какой-либо компенсации? Да. Да. Стендаль почувствовал, как от бессмысленного гнева у него похолодели руки. Итак, что может быть естественнее, чем однажды, когда они будут беседовать за бесконечными кофейниками в бесчисленные полуночи, и из всех разговоров и горького пива возникнет - Дом Ашеров.