" Yes , one of those , Bigelow . He and Lovecraft and Hawthorne and Ambrose Bierce and all the tales of terror and fantasy and horror and , for that matter , tales of the future were burned . Heartlessly . They passed a law . Oh , it started very small . In 1950 and ’ 60 it was a grain of sand . They began by controlling books of cartoons and then detective books and , of course , films , one way or another , one group or another , political bias , religions prejudice , union pressures ; there was always a minority afraid of something , and a great majority afraid of the dark , afraid of the future , afraid of the past , afraid of the present , afraid of themselves and shadows of themselves . "
«Да, один из них, Бигелоу. Он, и Лавкрафт, и Хоторн, и Эмброуз Бирс, и все рассказы об ужасе, фэнтези, ужасах и, если на то пошло, рассказы о будущем были сожжены. Бессердечно. Они приняли закон. О, это началось с очень малого. В 1950 и 1960 годах это была песчинка. Они начали с контроля над книгами мультфильмов, затем детективными книгами и, конечно, фильмами, так или иначе, той или иной группой, политическими предубеждениями, религиозными предрассудками, давление профсоюзов; всегда было меньшинство, которое чего-то боялось, а подавляющее большинство боялось темноты, боялось будущего, боялось прошлого, боялось настоящего, боялось себя и своих теней».