Thank the Lord you had your own private rockets or we ’ d never have been allowed to bring most of the equipment through . You notice , it ’ s always twilight here , this land , always October , barren , sterile , dead . It took a bit of doing . We killed everything . Ten thousand tons of DDT . Not a snake , frog , or Martian fly left ! Twilight always , Mr . Stendahl ; I ’ m proud of that . There are machines , hidden , which blot out the sun . It ’ s always properly « dreary » . "
Слава Богу, у вас были свои собственные ракеты, иначе нам бы никогда не разрешили провезти большую часть оборудования. Заметьте, здесь всегда сумерки, эта земля, всегда октябрь, бесплодна, бесплодна, мертва. Это заняло немного усилий. Мы убили всё. Десять тысяч тонн ДДТ. Не осталось ни змеи, лягушки или марсианской мухи! Всегда сумерки, мистер Стендаль; Я горжусь этим. Есть скрытые машины, которые затмевают солнце. Это всегда как следует «муторно». "