He veered the car wildly , mile after mile , down the road , tumbling , smashing , breaking , scattering bundles of paper , jewel boxes , mirrors , chairs . " There , by damn , and there ! "
Он резко поворачивал машину, миля за милей, по дороге, кувыркаясь, разбиваясь, разбиваясь, разбрасывая пачки бумаги, шкатулки с драгоценностями, зеркала, стулья. «Там, черт возьми, и там!»