Where they had been carefully set down and left , in neat bundles every few feet along the empty country road , were old roller skates , a bandanna full of knicknacks , some old shoes , a cartwheel , stacks of pants and coats and ancient hats , bits of oriental crystal that had once tinkled in the wind , tin cans of pink geraniums , dishes of waxed fruit , cartons of Confederate money , washtubs , scrubboards , wash lines , soap , somebody ’ s tricycle , someone else ’ s hedge shears , a toy wagon , a jack - in - the - box , a stained - glass window from the Negro Baptist Church , a whole set of brake rims , inner tubes , mattresses , couches , rocking chairs , jars of cold cream , hand mirrors . None of it flung down , no , but deposited gently and with feeling , with decorum , upon the dusty edges of the road , as if a whole city had walked here with hands full , at which time a great bronze trumpet had sounded , the articles had been relinquished to the quiet dust , and one and all , the inhabitants of the earth had fled straight up into the blue heavens .
Там, где их осторожно положили и оставили аккуратными связками через каждые несколько футов вдоль пустой проселочной дороги, лежали старые роликовые коньки, бандана, полная безделушек, несколько старых ботинок, колесо от телеги, стопки брюк, пальто и старинных шляп, всякие мелочи. восточного хрусталя, когда-то звеневшего на ветру, жестяные банки с розовой геранью, блюда с вощеными фруктами, коробки с деньгами Конфедерации, корыта, мочалки, веревки для стирки, мыло, чей-то трехколесный велосипед, чьи-то ножницы для живой изгороди, игрушечная тележка, домкрат - в коробке, витраж негритянской баптистской церкви, целый набор тормозных дисков, камер, матрасов, диванов, кресел-качалок, баночек с кольдкремом, ручных зеркал. Ничто из этого не падало, нет, но аккуратно, с чувством, с приличием складывалось на пыльные края дороги, как будто целый город прошел здесь с полными руками, и в это время прозвучал огромный бронзовый трубный звук, предметы были преданы тихому праху, и все жители земли бежали прямо в голубые небеса.