Рэй Брэдбери

Отрывок из произведения:
Марсианские хроники / The Martian Chronicles B1

He rushed back through the hardware store . There were sounds of sweeping and cleaning out , and a moment later he appeared , his hands full of tops and marbles and old dusty kites and junk collected through the years . Just then the old tin Ford drove up and Silly climbed in and the door slammed . Teece stood on the porch with a bitter smile . " What you goin ’ to do up there ? "

Он помчался обратно через хозяйственный магазин. Послышались звуки подметания и уборки, и через мгновение он появился с руками, набитыми волчками, шариками, старыми пыльными воздушными змеями и хламом, собранным за годы. В этот момент подъехал старый жестяной «Форд», Силли забрался в него, и дверь хлопнула. Тис стоял на крыльце с горькой улыбкой. — Что ты собираешься там делать?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому