Now it was as if a great wind had washed the land clean of sounds . There was nothing . Skeleton doors hung open on leather hinges . Rubber - tire swings hung in the silent air , uninhibited . The washing rocks at the river were empty , and the watermelon patches , if any , were left alone to heat their hidden liquors in the sun . Spiders started building new webs in abandoned huts ; dust started to sift in from unpatched roofs in golden spicules .
Теперь казалось, что сильный ветер очистил землю от звуков. Там ничего не было. Скелетные двери висели открытыми на кожаных петлях. Качели на резиновых шинах беспрепятственно висели в молчаливом воздухе. Камни, промывающиеся в реке, были пусты, а арбузные грядки, если таковые были, оставались в покое, чтобы нагревать спрятанные на солнце напитки. Пауки начали строить новые паутины в заброшенных хижинах; пыль стала просачиваться с нелатанных крыш золотыми спикулами.