Silence . The river was broad and continuous . Having entered all cotton shacks during the hour , having flooded all the valuables out , it was now carrying the clocks and the washboards , the silk bolts and curtain rods on down to some distant black sea .
Тишина. Река была широкой и непрерывной. Зайдя за час во все хлопчатобумажные лачуги, вытопив все ценные вещи, оно теперь несло часы, стиральные доски, шелковые крючки и карнизы вниз, в какое-то далекое черное море.