" I ’ ll let you go when I ’ m ready to let you go . We ’ ll just talk here polite until I say you can leave , and you know it damn well . You want to travel , do you ? Well , Mister Way up in the Middle of the Air , you get the hell home and work out that fifty bucks you owe me ! Take you two months to do that ! "
«Я отпущу тебя, когда буду готов отпустить тебя. Мы будем просто вежливо разговаривать, пока я не скажу, что ты можешь уйти, и ты это чертовски хорошо знаешь. Ты хочешь путешествовать, не так ли? Что ж, мистер Уэй там, в середине воздуха, ты пойдешь домой и отработаешь те пятьдесят баксов, которые ты мне должен! У тебя на это уйдет два месяца!»