Рэй Брэдбери

" Schedule is for all this town ’ s niggers to gather out by Loon Lake . Rockets be there at one o ’ clock , pick ’ em up , take ’ em to Mars . "

«По расписанию все негры этого города соберутся у озера Лун. Ракеты будут там в час, подберут их и отвезут на Марс».