They would come like a scatter of jackstones on the marble flats beside the canals , the candy - cheeked boys with blue - agate eyes , panting onion - tainted commands to each other . For now that they had reached the dead , forbidden town it was no longer a matter of " Last one there ’ s a girl ! " or " First one gets to play Musician ! " Now the dead town ’ s doors lay wide and they thought they could hear the faintest crackle , like autumn leaves , from inside . They would hush themselves forward , by each other ’ s elbows , carrying sticks , remembering their parents had told them , " Not there ! No , to none of the old towns ! Watch where you hike . You ’ ll get the beating of your life when you come home . We ’ ll check your shoes ! "
Они появлялись, как россыпь каменных камней, на мраморных равнинах у каналов, мальчики с леденцовыми щеками и голубыми агатовыми глазами, выдыхая друг другу луковичные команды. Теперь, когда они достигли мертвого, запретного города, речь уже не шла о том, что «Последняя есть девушка!» или «Первый сможет сыграть в Музыканта!» Теперь двери мертвого города были широко раскрыты, и им казалось, что они могут услышать изнутри слабый треск, похожий на осенние листья. Они прижимались друг к другу под локти, держа в руках палки, помня, как родители сказали им: «Не туда! Нет, ни в один из старых городов! Следите за тем, куда вы идете. приходи домой. Мы проверим твою обувь!»