The boys would hike far out into the Martian country . They carried odorous paper bags into which from time to time upon the long walk they would insert their noses to inhale the rich smell of the ham and mayonnaised pickles , and to listen to the liquid gurgle of the orange soda in the warming bottles . Swinging their grocery bags full of clean watery green onions and odorous liverwurst and red catsup and white bread , they would dare each other on past the limits set by their stem mothers . They would run , yelling :
Мальчики отправились далеко в марсианскую страну. Они носили пахучие бумажные пакеты, в которые время от времени во время долгой прогулки они засовывали нос, чтобы вдыхать насыщенный запах ветчины и соленых огурцов с майонезом и слушать жидкое бульканье апельсиновой газировки в согревающих бутылках. Размахивая своими продуктовыми сумками, полными чистого водянистого зеленого лука, ароматной ливерной колбасы, красного кетчупа и белого хлеба, они бросали вызов друг другу, преодолевая пределы, установленные их суровыми матерями. Они бежали и кричали: