The Martian grew very serious . " Tell me again . You do not see the city the way I describe it ? The pillars very white , the boats very slender , the festival lights — oh , I see them clearly ! And listen ! I can hear them singing . It ’ s no space away at all . "
Марсианин стал очень серьезным. «Скажи мне еще раз. Ты не видишь город таким, каким я его описываю? Столбы очень белые, лодки очень тонкие, праздничные огни — о, я вижу их ясно! И слушай! Я слышу, как они поют. Здесь нет места. вообще подальше».