He started the engine and drove on another mile or more before stopping again , climbing out , carrying his lunch bucket , and walking to a little promontory where he could look back at that dusty city . He opened his thermos and poured himself a cup of coffee . A night bird flew by . He felt very good , very much at peace .
Он завел двигатель и проехал еще милю или больше, а затем снова остановился, вылез из машины, взял с собой ведро с обедом и пошел к небольшому мысу, откуда можно было оглянуться назад на этот пыльный город. Он открыл термос и налил себе чашку кофе. Пролетела ночная птица. Он чувствовал себя очень хорошо, очень спокойно.