" Fine . Always something new . I made up my mind when I came here last year I wouldn ’ t expect nothing , nor ask nothing , nor be surprised at nothing . We ’ ve got to forget Earth and how things were . We ’ ve got to look at what we ’ re in here , and how different it is . I get a hell of a lot of fun out of just the weather here . It ’ s Martian weather . Hot as hell daytimes , cold as hell nights . I get a big kick out of the different flowers and different rain . I came to Mars to retire and I wanted to retire in a place where everything is different . An old man needs to have things different . Young people don ’ t want to talk to him , other old people bore hell out of him . So I thought the best thing for me is a place so different that all you got to do is open your eyes and you ’ re entertained . I got this gas station . If business picks up too much , I ’ ll move on back to some other old highway that ’ s not so busy , where I can earn just enough to live on and still have time to feel the different things here . "
«Прекрасно. Всегда что-то новое. Когда я приехал сюда в прошлом году, я решил, что не буду ничего ожидать, ничего не спрашивать и ничему не удивляться. Мы должны забыть Землю и то, как все было. Надо посмотреть, что мы здесь находимся и насколько это отличается. Я получаю чертовски много удовольствия от одной только погоды здесь. Это марсианская погода. Днем чертовски жарко, а ночи чертовски холодны. Я получаю большой кайф от разных цветов и разного дождя. Я приехал на Марс, чтобы уйти на пенсию, и я хотел уйти на пенсию в месте, где все по-другому. Старику нужно, чтобы все было по-другому. Молодые люди не хотят с ним разговаривать, другие старики его раздражали. Поэтому я подумал, что лучшее для меня - это место настолько необычное, что все, что вам нужно сделать, это открыть глаза, и вы развлекаетесь. У меня есть эта заправочная станция. Если дела пойдут слишком хорошо , я перееду обратно на какое-нибудь другое старое шоссе, не такое загруженное, где я смогу заработать ровно столько, чтобы жить, и у меня еще будет время почувствовать разные вещи здесь».