The fire fluttered into sleepy ash . The air tremored to the distant roll of a cartwheel . Thunder . A sudden odor of water . Tonight , he thought , and put his hand out to feel for rain . Tonight .
Огонь превратился в сонный пепел. Воздух дрожал от отдаленного покачивания колеса телеги. Гром. Внезапный запах воды. Сегодня вечером, подумал он и протянул руку, чтобы нащупать дождь. Сегодня вечером.