His name was Benjamin Driscoll , and he was thirty - one years old . And the thing that be wanted was Mars grown green and tall with trees and foliage , producing air , more air , growing larger with each season ; trees to cool the towns in the boiling summer , trees to hold back the winter winds . There were so many things a tree could do : add color , provide shade , drop fruit , or become a children ’ s playground , a whole sky universe to climb and hang from ; an architecture of food and pleasure , that was a tree . But most of all the trees would distill an icy air for the lungs , and a gentle rustling for the ear when you lay nights in your snowy bed and were gentled to sleep by the sound .
Его звали Бенджамин Дрисколл, и ему был тридцать один год. А хотелось бы, чтобы Марс стал зеленым и высоким, с деревьями и листвой, производящий воздух, больше воздуха, становящийся больше с каждым сезоном; деревья охлаждают города знойным летом, деревья сдерживают зимние ветры. Было так много вещей, которые дерево могло делать: добавлять цвет, давать тень, ронять плоды или становиться детской игровой площадкой, целой небесной вселенной, на которую можно лазить и висеть; архитектура еды и удовольствия — это было дерево. Но больше всего деревья перегоняли бы ледяной воздух для легких и нежный шорох для ушей, когда вы лежали по ночам в своей заснеженной постели и звук убаюкивал сон.