Рэй Брэдбери

Отрывок из произведения:
Марсианские хроники / The Martian Chronicles B1

I ’ ve got to live up to this , he thought . I can ’ t let him down now . If he figured there was something in me that was like himself and couldn ’ t kill me because of it , then what a job I have ahead of me ! That ’ s it , yes , that ’ s it . I ’ m Spender all over again , but I think before I shoot . I don ’ t shoot at all , I don ’ t kill . I do things with people . And he couldn ’ t kill me because I was himself under a slightly different condition .

«Я должен это пережить», — подумал он. Я не могу его подвести сейчас. Если он решил, что во мне есть что-то похожее на него самого и не может из-за этого меня убить, то какая работа меня ждет впереди! Вот и все, да, вот и все. Я снова Спендер, но я думаю, прежде чем выстрелить. Я вообще не стреляю, не убиваю. Я делаю что-то с людьми. И он не мог меня убить, потому что я сам находился в несколько ином состоянии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому