" No , Parkhill , " said the captain . " I can ’ t let you do it . Nor the others . No , none of you . Only me . " He raised the gun and sighted it .
— Нет, Паркхилл, — сказал капитан. «Я не могу позволить тебе сделать это. Ни остальным. Нет, никому из вас. Только мне». Он поднял пистолет и прицелился.