" They knew how to live with nature and get along with nature . They didn ’ t try too hard to be all men and no animal . That ’ s the mistake we made when Darwin showed up . We embraced him and Huxley and Freud , all smiles . And then we discovered that Darwin and our religions didn ’ t mix . Or at least we didn ’ t think they did , We were fools . We tried to budge Darwin and Huxley and Freud . They wouldn ’ t move very well . So , like idiots , we tried knocking down religion . "
«Они знали, как жить с природой и ладить с природой. Они не слишком старались быть только людьми, а не животными. Эту ошибку мы совершили, когда появился Дарвин. Мы обняли его, Хаксли и Фрейда, все улыбались. А потом мы обнаружили, что Дарвин и наши религии не смешивались. Или, по крайней мере, мы так не думали. Мы были дураками. Мы пытались сдвинуть с места Дарвина, Хаксли и Фрейда. Они не очень хорошо двигались. Итак, типа идиоты, мы пытались разрушить религию».