" A good report from you , on the other hand , if you returned , would hasten the whole invasion of Mars . If I ’ m lucky I ’ ll live to be sixty years old . Every expedition that lands on Mars will be met by me . There won ’ t be more than one ship at a time coming up , one every year or so , and never more than twenty men in the crew . After I ’ ve made friends with them and explained that our rocket exploded one day — I intend to blow it up after I finish my job this week — I ’ ll kill them off , every one of them . Mars will be untouched for the next half century . After a while , perhaps the Earth people will give up trying . Remember how they grew leery of the idea of building Zeppelins that were always going down in flames ? "
«С другой стороны, хороший отчет от тебя, если бы ты вернулся, ускорил бы все вторжение на Марс. Если мне повезет, я доживу до шестидесяти лет. Каждую экспедицию, которая приземлится на Марс, я буду встречать. "Одновременно будет подходить не более одного корабля, по одному примерно в год, и в экипаже никогда не будет больше двадцати человек. После того, как я подружился с ними и объяснил, что однажды наша ракета взорвалась - я "Я собираюсь взорвать его после того, как закончу свою работу на этой неделе — я убью их, каждого из них. Марс останется нетронутым в течение следующих полвека. Через некоторое время, возможно, люди Земли откажутся от попыток. Помните, как они с подозрением относились к идее создания дирижаблей, которые всегда горели?»