" What could I do ? Argue with you ? It ’ s simply me against the whole crooked grinding greedy setup on Earth . They ’ ll be flopping their filthy atoms bombs up here , fighting for bases to have wars . Isn ’ t it enough they ’ ve ruined one planet , without ruining another ; do they have to foul someone else ’ s manger ? The simple - minded windbags . When I got up here I felt I was not only free of their so - called culture , I felt I was free of their ethics and their customs . I ’ m out of their frame of reference , I thought . All I have to do is kill you all off and live my own life . "
«Что я мог сделать? Спорить с тобой? Это просто я против всей этой кривой и жадной системы на Земле. Они будут швырять сюда свои грязные атомные бомбы, сражаться за базы, чтобы вести войны. Разве им недостаточно того, что они разрушили одну планету, не разрушив другую; им обязательно засорять чужие корма? Простодушные болтуны. Когда я попал сюда, я почувствовал, что не только свободен от их так называемой культуры, я почувствовал, что я свободен от их этики и их обычаи. Я выхожу из их системы взглядов, подумал я. Все, что мне нужно сделать, это убить вас всех и жить своей собственной жизнью».