The firing began about three in the afternoon . By then Spender was high in the hills . They followed him through three small Martian hill towns . Above the towns , scattered like pebbles , were single villas where ancient families had found a brook , a green spot , and laid out a tile pool , a library , and a court with a pulsing fountain . Spender took half an hour , swimming in one of the pools which was filled with the seasonal rain , waiting for the pursuers to catch up with him .
Стрельба началась около трёх часов дня. К тому времени Спендер уже был высоко в горах. Они последовали за ним через три небольших марсианских городка на холмах. Над городами, разбросанными, как галька, стояли отдельные виллы, где древние семьи нашли ручей, зеленое место, и устроили выложенный плиткой бассейн, библиотеку и двор с пульсирующим фонтаном. Спендер потратил полчаса, плавая в одном из бассейнов, наполненных сезонным дождем, ожидая, пока его догонят преследователи.