Spender shoved his gun into its holster and walked soundlessly away . The sun was shining down upon Mars . He felt it burn his hands and slide over the sides of his tight face . He did not run ; he walked as if nothing were new except the daylight . He walked down to the rocket , and some of the men were eating a freshly cooked breakfast under a shelter built by Cookie .
Спендер сунул пистолет в кобуру и бесшумно пошел прочь. Солнце светило над Марсом. Он почувствовал, как оно обожгло его руки и соскользнуло по бокам его напряженного лица. Он не бежал; он шел так, как будто ничего не было новым, кроме дневного света. Он спустился к ракете, и некоторые из мужчин ели свежеприготовленный завтрак под навесом, построенным Куки.