Spender pulled the trigger only once . Biggs sat on the edge of the canal for a moment before he leaned forward and fell into the water . The gun had made only a whispering hum . The body drifted with slow unconcern under the slow canal tides . It made a hollow bubbling sound that ceased after a moment .
Спендер нажал на курок только один раз. Биггс какое-то время посидел на берегу канала, прежде чем наклонился вперед и упал в воду. Пистолет издавал лишь шепот. Тело медленно и беззаботно дрейфовало под медленными приливами по каналу. Он издал глухой булькающий звук, который через мгновение прекратился.
