It was a morning that might have been a Monday or a Tuesday or any day on Mars . Biggs was on the canal rim ; his feet hung down into the cool water , soaking , while he took the sun on his face .
Это было утро, которое могло быть понедельником, вторником или любым другим марсианским днем. Биггс находился на берегу канала; его ноги свисали в прохладную воду, промокая, а лицо освещало солнце.