They walked forward on a tiled avenue . They were all whispering now , for it was like entering a vast open library or a mausoleum in which the wind lived and over which the stars shone . The captain spoke quietly . He wondered where the people had gone , and what they had been , and who their kings were , and how they had died . And he wondered , quietly aloud , how they had built this city to last the ages through , and had they ever come to Earth ? Were they ancestors of Earth Men ten thousand years removed ? And had they loved and hated similar loves and hates , and done similar silly things when silly things were done ?
Они пошли вперед по выложенному плиткой проспекту. Теперь они все шептались, потому что это было похоже на вход в огромную открытую библиотеку или мавзолей, в котором жил ветер и над которым сияли звезды. Капитан говорил тихо. Он задавался вопросом, куда пошли эти люди, и кем они были, и кто были их короли, и как они умерли. И он тихо и вслух задавался вопросом, как они построили этот город, чтобы он просуществовал веками, и приходили ли они когда-нибудь на Землю? Были ли они предками землян, удаленных на десять тысяч лет назад? И любили ли они и ненавидели одинаковую любовь и ненависть и совершали ли они одинаковые глупости, когда совершались глупости?