There was a touch of fire across the sky , and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp . Spender watched as the small port opened and Hathaway , the physician - geologist — they were all men of twofold ability , to conserve space on the trip — stepped out . He walked slowly over to the captain .
Небо озарилось пламенем, и через мгновение вспомогательная ракета приземлилась за лагерем. Спендер наблюдал, как открылся небольшой порт, и из него вышел Хэтэуэй, врач-геолог — все они были людьми с двойными способностями, чтобы экономить место в путешествии. Он медленно подошел к капитану.
