Рэй Брэдбери

Отрывок из произведения:
Марсианские хроники / The Martian Chronicles B1

One of the men ran into the ship and brought forth food tins which were opened and dished out without much noise . The men were beginning to talk now . The captain sat down and recounted the trip to them . They already knew it all , but it was good to hear about it , as something over and done and safely put away . They would not talk about the return trip . Someone brought that up , but they told him to keep quiet . The spoons moved in the double moonlight ; the food tasted good and the wine was even better .

Один из мужчин вбежал в корабль и принес банки с едой, которые были открыты и разложены без особого шума. Мужчины уже начали говорить. Капитан сел и рассказал им о поездке. Они уже все это знали, но было приятно об этом услышать, как о чем-то законченном и надежно спрятанном. Об обратном пути они не говорили. Кто-то поднял эту тему, но ему сказали молчать. Ложки двигались в двойном лунном свете; еда была вкусной, а вино было еще лучше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому