In the morning the brass band played a mournful dirge . From every house in the street came little solemn processions bearing long boxes , and along the sun - filled street , weeping , came the grandmas and mothers and sisters and brothers and uncles and fathers , walking to the churchyard , where there were new holes freshly dug and new tombstones installed . Sixteen holes in all , and sixteen tombstones .
Утром духовой оркестр сыграл скорбную панихиду. Из каждого дома на улице шли торжественные процессии с длинными ящиками, а по залитой солнцем улице, плача, шли бабушки, и матери, и сестры, и братья, и дяди, и отцы, направляясь к погосту, где были только что вырытые новые ямы. и установлены новые надгробия. Всего шестнадцать дыр и шестнадцать надгробий.