And this town , so old , from the year 1926 , long before any of my men were born . From a year when I was six years old and there were records of Harry Lauder , and Maxfield Parrish paintings still hanging , and bead curtains , and " Beautiful Ohio , " and turn - of - the - century architecture . What if the Martians took the memories of a town exclusively from my mind ? They say childhood memories are the clearest .
И этот город, такой старый, возник в 1926 году, задолго до того, как родился кто-либо из моих людей. Из того года, когда мне было шесть лет, и там до сих пор висели пластинки Гарри Лаудера, и картины Максфилда Пэрриша, и бисерные занавески, и «Прекрасный Огайо», и архитектура начала века. Что, если марсиане забрали воспоминания о городе исключительно из моего разума? Говорят, детские воспоминания самые яркие.