Suppose all of these houses aren ’ t real at all , this bed not real , but only figments of my own imagination , given substance by telepathy and hypnosis through the Martians , thought Captain John Black . Suppose these houses are really some other shape , a Martian shape , but , by playing on my desires and wants , these Martians have made this seem like my old home town , my old house , to lull me out of my suspicions . What better way to fool a man , using his own mother and father as bait ?
«Предположим, все эти дома вообще нереальны, эта кровать не реальна, а всего лишь плод моего собственного воображения, воплощенный в жизнь посредством телепатии и гипноза через марсиан», — подумал капитан Джон Блэк. Предположим, что эти дома на самом деле имеют какую-то другую форму, марсианскую форму, но, играя на моих желаниях и желаниях, эти марсиане сделали этот дом похожим на мой старый родной город, мой старый дом, чтобы убаюкать меня от моих подозрений. Какой лучший способ обмануть человека, используя в качестве приманки его собственные мать и отца?