But , he thought , just suppose … Just suppose , now , that there were Martians living on Mars and they saw our ship coming and saw us inside our ship and hated us , Suppose , now , just for the hell of it , that they wanted to destroy us , as invaders , as unwanted ones , and they wanted to do it in a very clever way , so that we would be taken off guard . Well , what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons ?
Но, подумал он, просто предположим... Просто предположим теперь, что на Марсе жили марсиане, и они увидели приближающийся наш корабль, увидели нас внутри нашего корабля и возненавидели нас. Предположим теперь, просто так, черт возьми, они хотели уничтожить нас, как захватчиков, как неугодных, и они хотели сделать это очень хитро, чтобы нас застали врасплох. Что ж, какое оружие лучше всего может использовать марсианин против землян с помощью атомного оружия?