He left the land of cigar smoke and perfume and books and gentle light and ascended the stairs , talking , talking with Edward . Edward pushed a door open , and there was the yellow brass bed and the old semaphore banners from college and a very musty raccoon coat which he stroked with muted affection . " It ’ s too much , " said the captain . " I ’ m numb and I ’ m tired . Too much has happened today . I feel as if I ’ d been out in a pounding rain for forty - eight hours without an umbrella or a coat . I ’ m soaked to the skin with emotion . "
Он покинул страну сигарного дыма, духов, книг и нежного света и поднялся по лестнице, разговаривая, разговаривая с Эдвардом. Эдвард толкнул дверь и увидел желтую медную кровать, старые семафорные плакаты колледжа и очень затхлую енотовую шубу, которую он гладил с приглушенной нежностью. «Это слишком», — сказал капитан. «Я онемел и устал. Слишком многое произошло сегодня. У меня такое чувство, будто я сорок восемь часов находился под проливным дождем без зонтика и пальто. эмоции».